Rédigez une lettre qu’on lit jusqu’au bout

1. 1

   Pourquoi vous avez choisi ce cabinet

   Nommez une chose précise : un dossier, un groupe de pratique, un avocat dont vous avez lu le travail ou un type de client qui vous tient à cœur. Si la phrase reste vraie pour quarante autres cabinets, elle n’a pas sa place ici.
2. 2

   Ce que vous apportez au cabinet

   Faites une ou deux affirmations, et joignez la preuve à chacune dans la même phrase. Une affirmation seule n’est que du remplissage. Une affirmation appuyée sur un fait montre au lecteur une personne réelle.
3. 3

   Ce qui vous relie au cabinet

   Reliez ce que vous venez de dire sur vous à ce que vous avez dit sur eux. C’est le paragraphe que la plupart des lettres sautent, et c’est celui qui rend le reste de la lettre convaincant.
4. 4

   La suite

   Dites ce qui est joint, et proposez quelque chose de précis, par exemple un après-midi où vous êtes libre de vous déplacer. Deux phrases suffisent.

• Ce que disent la plupart des lettres

  Je vous écris pour poser ma candidature au stage annoncé sur votre site. Je crois que je conviendrais parfaitement à votre cabinet.

  Ce qui mérite sa place (1 sur 3)

  Je pose ma candidature chez vous à cause de votre travail sur la qualification erronée du statut d’emploi. J’ai passé l’été dernier à l’accueil d’une clinique juridique communautaire sur exactement ce problème, et j’aimerais le voir de l’autre bout du dossier.

  La première phrase apprend au lecteur ce qu’il sait déjà. La seconde lui dit pourquoi vous avez postulé chez eux.

• Ce que disent la plupart des lettres

  J’ai d’excellentes aptitudes en recherche et en rédaction et un grand souci du détail.

  Ce qui mérite sa place (1 sur 3)

  J’ai rédigé le mémoire de l’intimé pour notre équipe de plaidoirie, et le juge a souligné la section sur la norme de contrôle. Avant cela, j’ai passé huit mois à vérifier les références d’un recueil de jurisprudence, et c’est là que j’ai appris à quoi ressemble le travail bâclé.

  Trois adjectifs ne coûtent rien à écrire, donc le lecteur n’en apprend rien. Deux faits font le même travail, et le prochain candidat ne peut pas les copier.

• Ce que disent la plupart des lettres

  Votre cabinet jouit d’une excellente réputation et est un chef de file du secteur juridique.

  Ce qui mérite sa place (1 sur 3)

  Vous êtes neuf avocats qui prenez des dossiers que la plupart des cabinets de votre taille renverraient ailleurs. Je préfère ce travail-là à une place parmi vingt stagiaires dans un plus gros cabinet.

  La flatterie parle d’eux dans l’abstrait. La version forte parle d’une décision que vous avez prise.

• Ce que disent la plupart des lettres

  Bien que mes notes de première année n’aient pas été celles que j’espérais, j’ai une bonne éthique de travail et j’apprends vite.

  Ce qui mérite sa place (1 sur 3)

  Mes notes de première année étaient faibles. Je travaillais trente heures par semaine pour rester inscrit. J’ai réduit en deuxième année, ma moyenne est passée de C+ à B+, et mon article en droit administratif a été publié dans la revue étudiante.

  Ne vous excusez jamais et n’expliquez jamais deux fois. Dites-le, dites ce qui a changé, et passez à autre chose en trois phrases.

• Ce que disent la plupart des lettres

  Je vous remercie de votre temps et de votre attention. Dans l’attente de votre réponse, je demeure à votre entière disposition.

  Ce qui mérite sa place (1 sur 3)

  Mon relevé de notes et un exemple de rédaction tiré de mon séminaire en droit administratif sont joints. Je peux passer n’importe quel après-midi qui vous convient.

  La première version ne demande rien au cabinet. La seconde lui dit quand vous pouvez passer.

• Je vous écris pour poser ma candidature au poste affiché sur votre site.

  Ils le savent déjà. Commencez par expliquer pourquoi vous les avez choisis.

• Rigueur, souci du détail, esprit d’équipe.

  Nommez une chose que vous avez faite qui le montre.

• Je crois que je conviendrais parfaitement à votre cabinet.

  Dites en quoi, en une phrase.

• Votre cabinet jouit d’une excellente réputation.

  Nommez le travail dont vous avez vraiment lu quelque chose.

• J’ai une passion pour le droit.

  Nommez la partie du droit que vous continuez de lire de toute façon.

• N’hésitez pas à me contacter.

  Proposez quelque chose de concret : un moment où vous êtes libre.

• Dans les meilleurs délais.

  Coupez. Cela ne demande rien.

• À qui de droit.

  Trouvez le nom. La personne-ressource du programme étudiant ou du recrutement est sur le site du cabinet.

1. 1

   Leurs dossiers récents

   La plupart des cabinets tiennent une page de nouvelles ou de mandats récents que presque personne ne lit. Une phrase tirée de cette page, dans vos mots, prouve que vous avez regardé.

2. 2

   Les décisions où figurent leurs avocats

   CanLII est gratuit, et la recherche se fait par nom d’avocat. Lire un jugement plaidé par le cabinet vous en dira plus que n’importe quel classement.

   Chercher dans CanLII

3. 3

   La page des membres

   Trouvez l’avocat qui fait le travail que vous voulez faire. Nommez-le, et dites ce qui vous intéresse dans son travail.

4. 4

   L’annuaire de cabinets ici

   Nos pages de cabinets indiquent lesquels embauchent des étudiants et renvoient à leurs pages carrières.

   Annuaire de cabinetsPages d’entreprises

N’utilisez pas les classements, la taille du cabinet ni le paragraphe de leur page « À propos ». Ces trois choses sont accessibles à tous les autres candidats.

• Tenez-vous-en à une page, en corps dix ou onze plutôt qu’un corps plus petit rétréci pour entrer. Visez une page que vous pourriez lire à voix haute confortablement.
• Envoyez un PDF, sauf indication contraire dans l’affichage.
• Utilisez le même en-tête que votre curriculum vitae, pour que les deux forment une seule candidature.
• Adressez-vous à une personne. Si l’affichage ne nomme personne, la personne-ressource du programme étudiant ou du recrutement sur le site du cabinet est la bonne.
• Si vous l’envoyez par courriel, le corps du courriel n’est pas une deuxième lettre. Deux phrases disant ce qui est joint suffisent.
• Nommez le fichier pour que le lecteur puisse le retrouver dans un dossier de téléchargements : Nom-Prenom-Lettre-de-presentation.pdf

Les périodes de candidature et leurs règles sont fixées par chaque barreau et elles changent. Vérifiez le vôtre plutôt que ce que vous lisez de seconde main. L’admission au barreau par province